«Cotton Campaign» разрабатывает рамочные принципы, поощряющие ответственное отношение к источникам сырья
16 апреля 2020 г. (Вашингтон) — Организация «Cotton Campaign» приветствует обращение Министра труда Узбекистана Нозима Хусанова, призывающее владельцев ведущих брендов в области производства и продажи текстиля снять бойкот с узбекского хлопка и демонстрирующее готовность к сотрудничеству, чтобы «начать новую главу реформ» и поддержать занятость населения Узбекистана. Действительно, с момента своего создания в 2007 году организация «Cotton Campaign» ставила своей целью искоренение поощряемой государством системы принудительного труда, в течение многих лет сдерживающей развитие страны. Сейчас «Cotton Campaign» взяла на себя разработку общих принципов, поощряющих ответственное отношение к источникам сырья, предоставляя брендовым компаниям свидетельства того, что в стране ведется борьба с принудительным трудом и поддерживается гражданское общество.
«Дело не в том, отменять ли бойкот, а как и когда это сделать, и, прежде всего, как эта отмена сможет стать катализатором ответственного использования ресурсов и инвестицией в поддержку трудовых прав и прав человека в меняющемся Узбекистане», — заявил Беннет Фриман, соучредитель «Cotton Campaign» и бывший помощник заместителя Госсекретаря США по вопросам демократии и прав человека.
В ходе встреч с министром Хусановым и другими представителями высшего руководства Узбекистана, состоявшихся в конце января этого года в Ташкенте, «Cotton Campaign» еще раз подтвердила свою готовность пересмотреть решение о бойкоте, поддержанное 305 компаниями, владеющими глобальными брендами, и ретейлерами, не закупать хлопок, о котором известно, что он произведен в Узбекистане, до тех пор, пока там не будет покончено с применением принудительного труда. В настоящий момент ведется изучение свидетельств о ходе сбора урожая 2019 года и общего прогресса в исполнении правительством дорожной карты реформ, предложенной «Cotton Campaign» в июне 2019 года.
Во время визита в Ташкент «Cotton Campaign» признала и высоко оценила прогресс в реализации реформ, однако, в то же время, выразила и серьезную озабоченность отсутствием прогресса в области гражданских свобод и продолжающимся использованием принудительного труда на сборе урожая 2019 года.
Факты использования принудительного труда подтверждаются документами, предоставленными основным партнером «Cotton Campaign» — Узбекским форумом, а также Международной организацией труда (МОТ), по данным которых, во время последнего сбора урожая к принудительному труду привлекались более 100 тысяч человек, при этом сохраняющиеся старые государственные системы продолжали создавать предпосылки для его использования.
Глобальный кризис, спровоцированный распространением COVID-19, оказал разрушительное воздействие на текстильную промышленность во всем мире, вызвав стремительное снижение количества производственных заказов, отказ от действующих контрактов, увольнения работников вдоль всей цепочки поставок. Эти события, наряду со значительными масштабами использования принудительного труда во время уборки урожая прошлого года, препятствуют подписанию компаниями новых соглашений о поставках сырья с Узбекистаном.
«Мы признаем и с удовлетворением отмечаем прогресс, достигнутый Узбекистаном в отношении прекращения использования принудительного труда, и наши члены с нетерпением ждут рассмотрения вопроса о поставках из Узбекистана», — заявил Нэйт Херман, старший вице-президент Американской ассоциации производителей одежды и обуви. «В то же время, с учетом принятой ведущими брендами политики нулевой толерантности к использованию принудительного труда, законодательных запретов на рабский труд и выводов МОТ, свидетельствующих о том, что в 2019 году более 100 тысяч сборщиков хлопка участвовали в уборке урожая принудительно, нам нужны дополнительные гарантии защиты работников. Эти гарантии необходимы нашим членам, несмотря на продолжающуюся пандемию».
«Cotton Campaign» совместно с представителями брендов и другими заинтересованными сторонами, действующими как на местном, так и на международном уровнях, разрабатывает общие рамочные принципы ведения мониторинга и устранения принудительного труда, расширения прав работников и фермеров и поощрения поставок сырья из Узбекистана. В основе этого подхода будут соответствующие международным стандартам и передовой практике имеющие юридическую силу обязательства по действенной защите трудовых прав, включая беспрепятственный мониторинг и рассмотрение жалоб, а также меры по противодействию коррупции.
Несмотря на значительный прогресс в борьбе с использованием принудительного труда и в проведении структурных преобразований, по-прежнему наблюдается отставание в таких вопросах, как регистрация независимых НПО и возможность создания независимых организаций трудящихся. В качестве одной из составных частей своей дорожной карты, «Cotton Campaign» призвала правительство не препятствовать свободному и полноценному развитию гражданского общества в интересах прозрачности и подотчетности, что, в свою очередь, будет способствовать привлечению ответственных инвестиций.
«Любая система по защите рабочих и фермеров, создаваемая нами с участием компаний, владеющих мировыми брендами, будет эффективна только в том случае, если узбекское правительство будет не просто принимать законы о реформах, а активно их реализовывать», — говорит Патриция Юревич, соучредитель «Cotton Campaign» и вице-президент Сети за ответственные поставки. – «Это критическиважно как для искоренения принудительного труда, так и для создания этичной цепочки поставок, которойбудет доверять мировые бренды».
Несмотря на то, что первоначальные планы по возвращению в Узбекистан в конце марта с представителями нескольких компаний для продолжения переговоров, были отложены в связи с эпидемией COVID-19, «Cotton Campaign» надеется на продолжение конструктивного сотрудничества с правительством Узбекистана. Коалиция также активизирует проведение собственных дискуссий для выполнения своей исторической задачи – способствовать завершению процесса реформ через конкретные шаги по поддержке ответственного отношения к источникам сырья и инвестициям в интересах узбекских трудящихся, фермеров и гражданского общества.
###
Cotton Campaign – это глобальная коалиция правозащитных организаций, ответственных инвесторов и бизнес-организаций, целью которых является прекращение использования детского и принудительного труда при производстве хлопка.
Узбекский форум – расположенная в Берлине неправительственная организация, задачей которой является улучшение ситуации с соблюдением прав человека в Узбекистане, укрепление и поддержка гражданского общества.
American Apparel & Footwear Association – американская производственно-торговая группа, представляющая более 1000 всемирно известных производителей и продавцов одежды, обуви и швейной продукции и их поставщиков.
Responsible Sourcing Network — расположенная в США неправительственная организация, борющаяся за права человека в уязвимых сообществах, занятых добычей и выращиванием сырья для товаров повседневного спроса.
За дополнительной информацией обращайтесь:
В США, «Cotton Campaign», Bennett Freeman (English), +1 202 262 5116, bennett.freeman14@gmail.com
В США, «Cotton Campaign», Элисон Гилл (Elison Gill, English, русский), +1 617 866 0247, cottoncampaigncoordinator@gmail.com
В США, AAFA, Alexander Gibson (English), +1 202 853 9356, media@aafaglobal.org
В США, Responsible Sourcing Network, Stefanie Spear (English), +1-216-387-1609, sspear@asyousow.org
В Германии, «Узбекский форум», Умида Ниязова (Umida Niyazova, узбекский, русский, English, German), +49 176 31202474, umida.niyazova@gmail.com
